Ribellincor vola a Srajevo per il gemellaggio con il coro RKUD Proleter – ASCOLTA

–

FIRENZE – Un gemellaggio all’insegna della canzone popolare e dei canti di pace. È quello nato tra Ribellincor, il coro del Circolo dei Lavoratori di Porta al Prato, diretto da Camilla Caparrini, e il Coro RKUD Proleter di Sarajevo, il coro della Ercud, cioè della più antica società culturale artistica dei lavoratori della Bosnia ed Erzegovina, fondato nel 1905 a Sarajevo, che culminerà in un concerto collettivo domenica 12 luglio 2026 alle ore 20.00 presso la loro Sala Concerti in via Dr. Safeta Mujića n. 2/4 a Sarajevo.

“Sarajevo non è una città qualunque – spiega Caterina Francesca Guidi di Ribellincor –  è un luogo particolare, un luogo di incontri, di memorie, di rinascita, che ha una storia che ci continua a interrogare e a ricordare sicuramente i valori della pace e della convivenza, della solidarietà tra i popoli e e questa è anche l’azione che persegue il coro Proleter, quindi l’abbiamo visto proprio come nostra naturale controparte, siamo molto emozionate, uso il femminile sovraesteso, all’idea appunto di incontrarci e culminare in questo concerto insieme.”

Il repertorio del concerto sarà ampio: “Loro si sono innamorati e hanno fatto una loro traduzione di Canzone senza paura, Canción sin miedo, una canzone in particolare legata al movimento Non una di meno, è un canto che noi abbiamo riadattato citando proprio nel testo vittime di trans e femminicidio in Toscana”, spiega Guidi. “Dunque ne hanno fatto la traduzione e la performeremo insieme in italiano e poi in bosniaco. E oltre a questi ci saranno canti palestinesi e poi canti del nostro repertorio, del repertorio popolare ovviamente italiano soprattutto sulla Resistenza italiana e internazionale e canti popolari di lotta  delle donne.”.

Per sotenere il viaggio a Sarajevo Ribellincor ha aperto un crowdfunding: https://www.produzionidalbasso.com/project/ribelli-in-cor-a-sarajevo-due-cori-una-resistenza-2/.